close

Missed You

挂念你

The Weeknd - Missed You Lyrics | LyricsFa.com

突發!突發新聞!Abel居然在發佈Deluxe Album後,空降多三首新曲:分別是Nothing Compares, Missed You 和 Final Lullaby。Abel今次對XO們也太好了吧,我也立刻把這三首新曲都翻譯過來!

 

Missed You是一首懷念前度的追憶歌,在這裏Abel再一次坦誠自己放不下前度。

 

[Verse 1]

Convinced myself to run around with someone else to forget about you

哄著自己和其他人找樂子來忘記你

But I can't hold you responsible for the things I do

我卻不能怪你

I said your name by mistake, played it off like I'm just confused

我喊錯你的名字,試著裝作糊塗了

But I was frontin', lyin' to myself when I know the truth

但我不曾糊塗,我只是在撒謊

 

[Chorus]

Was I missed you

我很挂念你

Yes, it's true

真的,真的

I should've known not to let you go, let you go

我不應讓你離開我,離開我

'Cause I missed you

因爲我挂念你

Baby boo

寶貝啊

We could've grown if I held you close, held you close

若我抱緊你,我們一定能天長地久

 

[Verse 2]

I hurt myself a hundred times just to feel something in my soul

我無數次傷害自己,只爲感受靈魂裏有什麽

I kept knocking even though I knew what's behind that door

即使前路有火坑,我仍然縱身一躍

But then I heard you call my name and it sounded like the sweetest song

但你喊我的名字,溫柔的像一首甜美的歌

You never moved on, you were waiting for me all along

你從不離我而去,仍然爲我停駐

 

[Chorus]

Was I missed you

我很挂念你

Yes, it's true

真的,真的

I should've known not to let you go, let you go

我不應讓你離開我,離開我

'Cause I missed you

因爲我挂念你

Baby boo

寶貝啊

We could've grown if I held you close, held you close

若我抱緊你,我們一定能天長地久

 

[Outro]

Oh, I missed you

我很挂念你

Yes, it's true

真的,真的

I should've known not to let you go, let you go

我不應讓你離開我,離開我

'Cause I missed you

因爲我挂念你

Baby boo

寶貝啊

We could've grown if I held you close, held you close

若我抱緊你,我們一定能天長地久

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 愛黛蓮娜 的頭像
    愛黛蓮娜

    愛黛蓮娜的宅日常

    愛黛蓮娜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()