愛黛蓮娜的宅日常

Final Lullaby

最後的安眠曲

突發！突發新聞！Abel發佈多三首新曲：分別是Nothing Compares, Missed You 和 Final Lullaby。我也立刻把這三首新曲都翻譯過來！最後筆者在此祝福全球早日抗疫成功，當我們都能脫下口罩的時候，希望Abel能再辦一次亞洲演出，再來一次香港吧。

根據Abel在Twitter的留言，Final Lullaby是不計Remix Tracks的話After Hours真真正正最後一首曲。其實這首歌是令我最驚訝的一首，看著Abel那炫酷的封面，這首歌比我想象的溫柔。其實也許是Abel最溫柔的一首歌了。以後睡不了，有Abel唱我入眠了（笑）。

[Verse]

I'm running out of time

我時日不多

And you'll always be on my mind

而你在我腦海揮之不去

[Chorus]

And I can't make you stay

我留不下你

In this broken place

在這片廢區

And I hope you find peace

我希望你找到安寧

Close your eyes as I put us to sleep

閉上眼睛，讓我引領我們入睡

[Post-Chorus]

Finally

終於

To sleep

可以入眠

Finally

終於

[Chorus]

And I can't make you stay

我留不下你

In this broken place

在這片廢區

And I hope you find peace

我希望你找到安寧

Close your eyes as I put us to sleep

閉上眼睛，讓我引領我們入睡

[Post-Chorus]

Finally

終於

Go to sleep

入眠吧

Finally

終於

Oh-oh, oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh-oh

[Vocal Interlude]

[Chorus]

I can't make you stay

我留不下你

In this broken place

在這片廢區

Won't you find peace?

你能找到安寧嗎

Close your eyes and I put us to sleep

閉上眼睛，讓我引領我們入睡

[Outro]

Woah, oh, oh

To sleep, woah

Na-na-na-duh-na

Oh, no, no

Na-na-na-na

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh