愛黛蓮娜的宅日常

歡迎Troye在2021年正式回歸！自從2020發表EP後，已經足足有一年時間沒有聽到Troye的消息了。今次Troye除了推出新歌，還向我們分享了他在墨爾本的新豪宅，果然是強勢回歸嘛！實不相瞞，看到三天之前突然在Twitter和Instagram空降的硬照我已經興奮不已啦，特別是那些腹肌阿斯，太期待出mv了！

這首歌的主題和一年前的Easy十分相似。Troye在分手後，傷心了，過了一年了，但是還是深愛著舊情人。偏偏舊情人愛理不理，Troye便化身浪子回頭努力把男友追回來了。成功與否，先祝福他吧。至於音樂方面，這次的節拍感比較強，比起Easy的憂鬱，You更是有一種輕快的節奏，聽著聽著還是挺上頭的。好了，不多説，聽歌看詞吧！

You 你

[Intro: Troye Sivan]
Ooh, yeah
All I see is you, is you, is you
眼中只容得下你，你一人
I do, ooh, yeah

[Refrain: Troye Sivan]
How could you ever leave me without a chance to try?
爲何離我而去，不給一次機會？
How can I be sorry if I don't know the crime?
不説我錯什麽，又怎道歉改過？
I should be mad 'cause you never told me why
你從沒有解釋，讓我如何釋懷？
Still, I can't seem to say goodbye
舊情尤在不止，我怎可能道別？

[Chorus: Troye Sivan]
Ooh, yeah
When I try to fall back I fall back to you, yeah
我后退一步，跌回去你的懷抱裏
When I talk to my friends I talk about you, yeah
我喋喋不休，每句話卻縈繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, I do
我半醉之際，眼前只有你的倩影
Ooh, yeah, no, I haven't moved on but trust me I've tried, yeah
我努力放下，但是難敵午夜夢迴
If I give you a call don't hang up the line, yeah
我渴望聽你，求你不要挂斷好嗎
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you
我灌下一瓶，眼前剩下你的背影
I do, ooh, yeah

[Post-Chorus: Troye Sivan]
Ooh, yeah

[Verse: Tate McRae]
I'm good at overthinkin'
我一直都胡思亂想
But I haven't really got this far
但我不曾如此沉迷
I don't know is it my manners?
竟把禮儀忘記得一乾二净
In the backseat of your cool red car
坐在你紅色愛車的後座上
You got me on my baddest (Baddest)
成爲僅屬於你調皮的愛人
And you got me round' your fingertip
然後親昵地繞過你的指頭
Should be fed up with your bullshit
明明你這些情話聽了一百遍
But everything about you, no, I can't resist
我像傻瓜仍然聽得甘之如飴

[Refrain: Tate McRae]
How could you ever leave me without a chance to try?
爲何離我而去，不給一次機會？
How can I be sorry if I don't know the crime?
不説我錯什麽，又怎道歉改過？
I should be mad 'cause you never told me why
你從沒有解釋，讓我如何釋懷？
Still, I can't seem to say goodbye
舊情尤在不止，我怎可能道別？

[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Tate McRae]
Ooh, yeah
When I try to fall back I fall back to you, yeah
我后退一步，跌回去你的懷抱裏
When I talk to my friends I talk about you, yeah
我喋喋不休，每句話卻縈繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, I do
我半醉之際，眼前只有你的倩影
Ooh, yeah, no, I haven't moved on but trust me I've tried, yeah
我努力放下，但是難敵午夜夢迴
If I give you a call don't hang up the line, yeah
我渴望聽你，求你不要挂斷好嗎
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you
我灌下一瓶，眼前剩下你的背影
I do, ooh, yeah

[Post-Chorus: Tate McRae]
Is you, oh, ooh-woah, oh, you
Is you, is you, I do, ooh

[Bridge: Tate McRae & Troye Sivan, Both]
I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)
不管走到哪裏，都總是看到你的身影
I hear your voice in conversations, every word you spoke (Every words you spoke)
不管和誰聊天，都一直憶起你的談吐
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
千次萬次想要刪除你的號碼
Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
明明就是一句簡單的再見了
Yeah, I know I should say goodbye
卻是我怎樣都説不出口的痛

[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Troye Sivan]
Ooh, yeah
When I try to fall back I fall back to you, yeah
我后退一步，跌回去你的懷抱裏
When I talk to my friends I talk about you, yeah
我喋喋不休，每句話卻縈繞著你
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, I do
我半醉之際，眼前只有你的倩影
Ooh, yeah, no, I haven't moved on but trust me I've tried, yeah
我努力放下，但是難敵午夜夢迴
If I give you a call don't hang up the line, yeah
我渴望聽你，求你不要挂斷好嗎
When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you
我灌下一瓶，眼前剩下你的背影
I do, ooh, yeah